ヒロコーヒーさんへのお届もの♪

いろいろとお世話になっている
大阪のヒロコーヒーさん。

今までも、女の子たちのカード、
ソロラの女性たちの織物、
等をご注文いただきました。

その際の記事はこちらから♪

今回もご注文いただきました
〈ご報告するのが、少し遅くなってしまったのですが）


それを、
こんな風に使って頂いているそうです。




どれがグアテマラから送ったものか分るでしょうか？

その通り?!


グアグアタルヘタの定番
コースター入り四葉のカードにも使っている
ソロラ織のコースターです。

詳しくはこちらからご覧ください♪


ヒロコーヒーさん　で、くつろいでくださっている方が、
少しでもグアテマラの風を感じて頂けたら、
嬉しいです♪


ヒロコーヒーの担当の皆さま
ありがとうございました。

グアテマラ物語 ～しおり～

先日書かせて頂いた
グアテマラ物語・ウイピルカード

カードから少し変化させて
作ってみました




民族衣装をかたどった栞（しおり）です。

まず始めは、
女の子たちが暮らす、
青い空の会&セミージャのある
ソロラバージョン!!


カードを作っていた時、
ちょっと失敗してしまったので、ちょきちょき切ってみたら、
あれなんだか可愛い
いいかも!!

これが誕生の秘密なのです?!

（なんだかいつもこんな風。
でも、失敗は成功の母・・・ですねよ）





せっかくなので、
メッセージを入れて
グアテマラ・ソロラの
作業所&お店にも置いています♪


早速日本へ送りますので、
今後日本でも、
そしてインターネットショップセミージャからも
購入していただける予定です。


イベント用、贈り物用に
お店や、イベントの名前などを入れたものも作れます。
ご相談ください。

新作カード♪ ウイピル物語

200７年に始まったグアグアプロジェクト。
今年で5年目を迎えます。

最初の頃の活動はこちらからご覧ください♪

次は何を作ろうか？
女の子たちと試行錯誤の毎日…です。


そんな中から新作ができました。
ウイピル物語
です。





グアテマラの誇る民族衣装。
マヤの時代から現在まで続く伝統文化。

女性のまとうウイピル（貫頭着）と
コルテ（巻きスカート）
をデザインしてみました。




もちろん女の子たちが毎日着ている
ソロラの衣装もあります♪


この衣装は、グアテマラ各地に、異なる文様があり、
現在も130種以上といわれています。


マニアックになりそうですが、
ここまできたら、
女の子たちと、各地の衣装をしっかりと調べながら、
作っていきたいと思っています。


何気なく見ている、
着ている、
民族衣装を、
みんなに見直してもらう格好の機会

すべてを集めるは大変そうですが、
プロジェクトの中でみんなが成長できる
素敵なきっかけにもなりそうです


デザイン、民族衣装、販売先などなど、
「ウイピル物語」の制作に関して
皆さまのご協力お願いいたします。

次回へ続きます♪

クリスマスカード☆

女の子たちとのカード作り続けています♪

クリスマスカード50枚の嬉しいご注文を頂いたのです。
ありがとうございます





真剣に取り組むみんな!!

丁寧に、
心をこめて…。



カード用の紙の調達、
日本では考えられないほど苦労するのですが、





先日いつも買わせてもらっている文房具屋さんへ行くと、

「そろそろ私が来るだろうから…」

とクリスマスカラ―の紙を
準備しておいてくれたのです。
ありがとうございます

こんな風に、
ソロラにも少しずつ、根づいていけるといいなぁ
と思っています。

グアテマラフェアトレードショップセミージャプレオープン♪

グアテマラソロラからお届けしている
フェアトレード商品の
インターネットショップを再オープンさせて頂きました


グアグアタルヘタを始め、
ソロラの女の子たちと作っている商品。

サンファン・ラ・ラグーナ村の女性たちが
生み出す自然染色の織物。

グアテマラの色彩豊かな民芸品。
などをお届けしていきたいと思っております。


プレオープンですが、
お時間のあるときにのぞいてみてください。

グアグアタルヘタの新作です♪

少しずつですがカードも作っています。
いろいろなデザインが揃いました♪



ミニカード。
四葉のクローバー（左）と、コーヒーカップ（右）のデザインです。
贈り物などに添えて頂ければと思っています。




こちらはクローバーカード。
スペイン語で　～animo～とメッセージを入れました。
がんばって♪という意味です。




ビーズカード。
いつもご好評をいただいています!


　

夏らしく白バージョンも作ってみました！
黒とはまた違った上品さ
を出すことができました。



グリーティングカードを送ることは少なくなっていますが、
手書きの文字で届くメッセージは、
やはりいいものだと思うのです


そんな時には、グアグアタルヘタどうぞ使ってください。

*現在グアテマラから日本へ輸送途中です。
日本へ届きましたらまたお知らせします。

新しい試み♪

グアグアタルヘタを作り始めて5年、
おかげさまで女の子たち、
かなり上手に作れるようになりました。

けれど、日本でもグアテマラでも、
手紙やグリーティングカードを書くことが少なくなっている昨今、
このままでは行きづまってしまう・・・。

何ができるだろう？？
何かしなくては！

ということでこんなことを始めました。




何をしているか分かりますか？




そうなんです！縫っています!!
新たなる挑戦♪





何ができるのでしょうか？




こんな風に丸くして・・・




お花になります♪

これにビーズをあしらって、
ゴムやピンをつけて、髪飾りに　

この布もグアテマラの民族衣装の一部
（後日またご紹介します!!）


出来上がりまであともう一歩!!
みんなとの試みはまだまだ続きます。

久々のカード作り

日本から戻ったものの、
時間がとれずなかなかできなかったカード作り。
久々にできました

本当に久しぶりだったので、
どうかな？と思っていたのですが・・・・

しっかり出来てました




真剣そのもの

途中から,ぼつぼつ話し始めたものの、
やっぱり真剣!!

私しか話してなくても、
これはいいこと・・・なのですよね





仕上げもきれい

体で覚えてくれたことは、忘れないんだなぁ～と感動です。




幸せを呼ぶ四葉のクローバーのミニメッセージカード♪


みんなでいっぺんには出来ないので、
少しずつ、いろんな子たちと、進めるつもりです。

いつかは、みんなで出来るよう、歩いて　　行きます。
どうぞよろしくお願いします。

母の日カード♪

もうすぐ5月。
もうすぐ母の日ですね。

グアテマラの母の日は5月10日。
母なる大地に最初の恵みの雨が降る日。
雨季の始まりとかなさなり
5月10日になっているそうです。
（一説）

そんな母の日のグアグアタルヘタのメッセージカード

グアテマラの織物の柄を生かして、
やさしい白とピンクのレースを添えました。



大切なお母さまへのメッセージ
1年に1度ぐらいは自分の字でしたためて。



カードを作った女の子のサイン
心をこめて作りました!!

封筒つき1枚350円
送料別。メール便でも送れます!!

お問い合わせはaoisora_gj@yahoo.co.jpまで
待ちしています

グアグアタルヘタ♪

2月になりやっとグアグアタルヘタの制作を再開することができました。

ソロラへ、女の子たちのカード作りを見にに来てくださる方たちがおり、その際にカードも買ってくださるそうなのです

せっかくだから一緒にやりたいと思っていた女の子たちとも始めよう。



「そんなに難しくないよ…」

小学校を卒業後、中学校へ行くために働いています。
今年は行けるはずだったのに見送りになってしまったそうです。

小学校を卒業後、家のためにグアテマラ市で働いています。(トルティーヤを焼く仕事）。つらいので数カ月で首都へ、その後家へ戻り少し過ごしまた出稼ぎにでています。

でもやっぱり家にいたいんだそうです。


みんなの頑張ってる姿。
楽しそうな笑顔をみたら。

炎天下1時間みんなが来るのを待っていたのも忘れてしまいました　　（これからはダメだよ）


私を取り囲む小さな世界。
その中だけをみても、、
小さな夢を持って、それをかなえたいと思っている女の子たちがたくさんいます。


みんなの夢を叶えたい
一歩一歩進んでいきます。