ご寄付頂いた絵本渡しました

一通のメールをいただいたことをきっかけに、
素敵な贈り物がグアテマラへ。


モンゴルに住んでらっしゃるMARI MORITAさんの絵本です。
(以前こちらのブログでも少しご紹介させいてだきました）


日本に送っていただいたので、
一時帰国中の白石がグアテマラへ戻る際に持参。

そしてサンイシドロ小学校の図書館へ。





校長先生へ贈呈。





今年入学し、 教室のお友達に馴染めないず校長室にいる

女の子と一緒に絵本読みました。


カクチケル語（現地の言葉）しかわからないけれど、

絵から伝わる暖かさ分かってもらえたかな?

モンテメルセデスのコミニティーにある図書館へ。

私の現在住んでいるソロラ市モンテメルセデスにある、コミニティーの運営する図書館へ寄贈して来ました。

文学の時間を楽しんでいた、モンテメルセデス小学校の子どもたちと一緒に。

この絵本欲しい〜。

と絵本を抱っこしていた子も。


みんなでここに来た時に読もうね。

と図書館の先生（後方中央）に言われ納得！

日本語とモンゴル語の絵本ですが、

絵を見て、

文字を見て、

感じてもらえる何かがあるはず。


私の課題・時間を見てスペイン語に！



グアテマラの子どもたちにとって、

（先生方も！）未知の国モンゴル。

そこで描かれた優しい絵本。



グアテマラへしっかり届きました。

Mariさん本当にありがとうございました。