ウィズユーサイタマフェスティバルのご報告

２月３，４，５日と開催されたウィズユーサイタマフェスティバル　
無事終了しました♪




さいたま新都心の
埼玉県男女共同参画推進センター。
3＆4階が会場でした。





今年は、３Ｆの入口に入ってすぐのブースでした。
国際関係の展示がならんでいるエリアです。





青い空の会の展示会でも使った写真を展示。

民族衣装の子どもたち。
学校での様子。
家での様子。

などはじめての方にもわかって頂けるようにしました。





今回も、グアテマラの女の子たち＆女性たちと作った
民芸品も販売させていただきました。


ウイピル＆コルテの女の子の民族衣装でお出迎え。
青い空の会の紹介やパンフレット。

生活自立支援プロジェクトの
女の子たちが作ったカード。
女性たちの織った栞など
紹介販売しました。


なじみの方々と1年ぶりにお会いしたり、
はじめての方とお話ししたり、

この日のために来てくださったメンバーの方と語りあえたり。
貴重な3日間でした。


ありがとうございました

クロスロード２０１６年に載せていただきました

ＪＩＣＡ・独）国際協力機構の発行されている
OB/OG向けクロスロードに掲載いただきました。




OBOGによるNGO

JICAボランティアのOB・OGが主宰するNGOのうち
国際協力活動に取り組む団体の一部をご紹介します。




『青い空の会』とはじまりが”あ”のため、
一番最初に掲載いただいています。

ありがとうございます　


大々的にされている団体も多い中、
小さな活動で恐縮してしまうのですが、
やはりうれしいことです。


少しずつでも、しっかり続けていけるよう
今年も進んでいきたいと思っています。

よろしくお願いします。

子どもたちのお誕生日

子どもたちとの約束書をかわす時、
誕生日の欄もある。

子どもに聞いてもほぼわからず。
保護者に聞くと半分ぐらいは知っている。

でもあやふやなので、結局、入学の時に学校に提出した資料を先生が持って来てくれて
記入することになる。








子どもたちの手紙&絵

（青い空の会で用意した紙に書いてもらっています。
子どもたちの負担にならず、皆が提出してくれるように。
先生方が集めやすいようになどの理由です。）



今回の子どもたちのお手紙に書いてもらってみた。

半分ぐらいの子が違っている・・・。
なぜだろう？


本当の誕生日と、
出生届を出した日がちがうのだろうか？

1，2人だったら納得できるけれど
半数近く。学校に行ったらしっかり聞いてみます。

皆の手紙をスペイン語に訳していて
微笑ましかったのが、

誕生日は土曜日と書いてある。
確かに今年はそうだったのかもしれない！


2017年+誕生日
確かに来年も誕生日は来る！

誕生日+毎年
確かにそのとおり！


子どもの生まれた日。

両親分からず、
先生も把握しておらず、
沿線上の私たちも・・・。


日本ではありえないけれど、
支援している子どもたちは、大家族過ぎて
誕生日のお祝いなどないのが、納得できる。


ずっとやりたいやりたいと思っていて出来なかったこと。
今年度はお誕生日月に子どもたちへ誕生日カード渡せるようにしよう。
小さなプレゼントと一緒にと思っています♪