青い空つうしん27号の発送のお知らせ＆来年度の支援に関してのご質問

12月中旬青い空つうしん27号発送させて頂きました。

直接子どもたちを支援してくださっている方には、
子どもたちからの手紙や絵も同封
させ頂きました。





支援してくださっている子どもたちのこと。
学校のこと。

女の子たちとのフェアトレード活動
グアグアプロジェクトのこと。

日本での青い空の会の活動のこと。
など書かせて頂きました。

あわせて、来年度2013年1～12月。
(学校があるのは1～10月半ば）
のご支援に関するお問い合わせもさせて頂いております。


同封しました、用紙を、
郵送ファックス似て送付いただくか、
または、こちらのメール　aoisora_gj@yahoo.co.jp　
にご連絡いただければ幸いです。

12月中にお願いしておりますが、
ご多忙の際は、ご一報いただけますでしょうか？


来年度の支援計画を立てるため、
ご支援いただける方の数を把握したいと思っています。
よろしくお願いいたします。



最後になりましたが、
今年度も温かいご支援ありがとうございました。

2013年が、
皆さまと、
そして支援している子どもたち、
一緒に活動してくださっている先生方、
グアプロジェクトの女の子たち、
みんなを取り巻くすべての人々にとって、
幸多い一年になりますように・・・。

心より願っております　

子どもたちへプレゼント持ってきていただきました♪

先日ツアーガイド＆通訳の仕事でご一緒させて頂いた
祈りの和のみなさまが、
青い空の子どもたちへとプレゼントを持ってきてくださいました。

何がいいですか？
と問い合わせいただいたので、

文房具や折り紙を
お願いしました。




学校の先生方も
大好きな日本茶も。

ありがとうございます♪



ツアーに参加されていらした
ギビング・バンズ代表の小林さんからも
可愛い手作りバックを頂きました。




グアテマラの学校は、10月中旬でおわり、
現在は長期休暇に入っています。

来年の1月末から学校が始まりますので、
そうしましたらみんなに渡します♪

その時に、いろいろとご報告させて頂きます。


お心遣いありがとうございました

ソロラでサンタクロース♪

メンバーの皆さんへ送って頂いた
お手紙　　や
クリスマスプレゼント　　を
子どもたちのお家に届けています♪

学校が増えてきているので、
子どもたちのお家も点在しており、
ひと山越えたり、ひと谷下ったり。
普段は行かない場所へ・・・。


その上一回目では会えず、
二,三回目でやっと会えることが多いのです…


けれど、子どもたちの笑顔　　を
見られるなら、どんなところでもへっちゃらです。

それぐらいの素敵な笑顔をみんな見せてくれます。


　　　　　　　　

家の人とも顔見知りになっているので、
子どもへ渡してくれるよう頼んだり、
どこに行けば会えるか教えてもらったり、
作業所に来てくれるよう頼んだりもしています。


すべての子どもに手紙や、プレゼントがないのは、
不公平なんじゃないかという意見も頂きました。

それに関して先生方と話したこともあります。


そんな中で、今年ソロラに来てくださったメンバー方の言葉が、
とても印象に残っています。

「子どもたちは、生活の中で不公平も学んでいくんですね。」


けして悪い意味ではなく、
肯定的な不公平。


そんなものがあるわけない
のでしょうか？


みんな一緒。
すべては平等。

そう教育されている日本。
それが壊れた時、それが保たれなくなった時、
子どもたちはバランスを失い、
そのまま倒れてしまうこともある。
そして起き上がれないことすらある。


不公平を知っているグアテマラの子どもたちは、
その分強い。


私もここでいろいろな不公平に向き合っています。
外人だから、
よそ者だから、
つねにある納得できない不公平。

私よりも過酷な状態に、
子どもたちは置かれています。

けれどここで生きていくには、
そんなことに躊躇してはいられない。

次から次へと出てくる不公平を
さっさと乗り越えなければ、前へ進めないのです。


グアテマラの子どもたちは、知らずとその術を身につけています。


すべての子どもたちが同じように幸せでいて欲しい。
けれど、不公平はある。
その不公平を踏まえたうえで、
一人一人に向かい合っていくことのできる、
青い空の会でいたい
そうと思っています。


話が長くなりましたが…。
お手紙＆プレゼントありがとうございました。

＊ソロラの私書箱へ送っていただく際は、ローマ字表記でお願いします。

AOISORA NO KAI, SHIRAISHI MITSUYO
または、SHIRAISHI MITSUYO

日本語ですと、グアテマラの税関では読めないため、
戻されてしまうことが多いようです。
ご協力お願いします。

パナハッチェルのクリスマスバザーにて♪

青い空の子供たちが住むソロラから10分ほどのところにある
パナハッチェルは、グアテマラの誇る観光地。
たくさんの人が訪れます。

温暖ですごしやすい気候のため、
多くの外国人が住んでいる場所でもあります。


そんな中のお一人ドイツ人のピーターさんがやっている
ギャラリー（LA GALERIA PANAJACHEL）でクリスマスバザーが開かれ、
そこに出展させていただきました。




9時から始まるのに、10時に到着。
（直前まで準備していました。
すっかりグアテマラテカです・・・）

そのため会場はすでにいっぱい。
小さな箱をお借りしクリスマスカードを並べました。





全部は売れませんでしたが、
手にとって見てくださり、
それを買ってくださる・・・。

そのうれしさ　

作り手の女の子たちにも味わってもらいたいと、
企画していたのですが、午前中は畑仕事を休めないとのことで、今回はだめでした・・・。

次回を期待します。



無料で見ることのできるギャラリー。
中庭を利用してのバザー。





自分の作品を持ってきている人もいましたが、
女性支援のNGO団体もいくつか展示販売されていました。


そんな人たちと知り合えたこととも、
素敵な成果でした♪


このバザーを教えてくださったパナハッチェルのMIHOKOさん。
手伝ってくださったJICAのHIROMIさん。
どうもありがとうございました♪


また小さな扉が一つ開いた
気がします　



＊＊お知らせ＊＊

日本でも販売します♪
1枚350円。
3枚セットで1000円。
（別途送料）

到着が、22,3日頃になってしまうのですが、
クリスマスには合います
ぜひぜひお問い合わせください。

セミージャのホームページにも
アップしました♪

識字率向上の活動に・・・協力することに

フェアトレード活動の仲間に入ったフアニータとマリアから、

「明日女の人たちとの集会があるから出て欲しい」

と言われました。


彼女たちは、CONALFA (コナルファ）
～Comité Nacional de Alfabetización 全国識字委員会～
のソロラで活動をしているとのこと。

グアテマラの成人識字率は74,5％ですが、
女性だけだと60％を割るようです。


ソロラでは、カクチケル語が話されており、
共通語のスペイン語も通常利用されていますが、
コミニティーから出ることの少ない女性たちは、
カクチケル語だけで生活できています。

義務教育である小学校で学んだスペイン語も
その後必要性がないため忘れてしまい、
読めない、書けない、話せない。


カクチケル語ですむのになぜスペイン語が必要か？
と言われたらそれまでですが、

公的書類はスペイン語表記。
広告、新聞、テレビなどもスペイン語。
教科書も、聖書もスペイン語。


スペイン語を知らなくても生活はできますが、
知っていたらより多くの選択肢があるのです。


けれど、コミニティーの女性たちは、
自分たちの目に見える利益にならないため、
参加する人が少ないとのこと。

学ぶことの付加価値をつけ、
学びたいと思わせる気持ちを持って欲しい。
そのために、フェアトレードを通して、
協力して欲しい…ということになったようです。



女性たちの説明するマルタ、手前はフアニータとエリザベス。


15,6人の女の人たちと話すのかと思ったら、
100人以上?!の女性たちを目の前に、
びっくり


彼女たちが私たちの活動の説明をしてくれるのかと思いきや、
突如ふられ、とりあえず話してみました。

私の話し分かったのでしょうか？

カクチケル語にして…と頼んだのですが、
会場の女の人たちにそのまま続けるように言われ、
挨拶のカクチケル語以外は、スペイン語でした…。



女の子たちとの生活自立支援活動は、
少しずつ軌道に乗り始めています。

女の人たちとのフェアトレード活動
…どうなるでしょうか？


前日に頼まれ、断ろうとも思ったのですが、
ソロラの空を見ながら考えました。


青い空の会の“空”は、
きっとこの”空”のようにどこまでも広がっているんだ。
きっと私たちの活動もどんどん広がるんだろう…。


いろんなアイデアお待ちしています。
一緒に活動をしてくださる方もお待ちしています


参考資料：基礎教育セクター情報収集・確認調査 国別基礎教育 ... - 国際協力機構

青い空の会の子どもたちを訪ねる旅仲間募集中♪♪

来年3月メンバーの数人の方が、
青い空の会のソロラの子どもたちを訪ねてくださることになりました。


いつかは支援している子どもたちに会いたい♪
海外旅行はまだ行ったことがない…。
英語もスペイン語も話せない。
でも思い切って!!

とご相談頂きました。



みんなと首を長～くして待ってます


最初はご自分たちで…ということだったのですが、
アメリカ等の入国などの問題もあり、
添乗をお願いされたそうです。

添乗してくださるのは、
アンディーナトラベル社長の松井さんです。

＊旅行業界でずっと仕事をされている、スペイン語も英語もＯＫの、若いけれどしっかりとされた方ですので、大船に乗ったように安心です!!　
その上いろいろなお話も楽しいので素敵な旅になること間違いなし♪



ソロラの青い空の会の子どもたちを訪ねたい
と思ってらっしゃるメンバーの方はもちろん、

グアテマラへ行ってみたかったけれど一人だと…。
国内は一人で大丈夫だけど移動が…。


などという方もぜひぜひ!!
（人数が集まれば集まるだけ割安に…）


飛行機の日程は　
2013年3月9日(土）　羽田発ロサンゼルス経由グアテマラ
2013年3月15日(金）　グアテマラ発ロサンゼルス経由羽田（16日夜10時30分着予定）


これだけは変えられないのですが、
国内での予定は、皆さんの好きにアレンジしてください。
もちろん皆さんと一緒に青い空の会のソロラの子どもたちを訪問していただくのも大歓迎です♪



詳しくは、青い空の会のメールアドレス、
アンディーナトラベルの松井さんまでご連絡ください。


＊青い空の会のスタディーツアーではありません。
お仲間募集ですので、ご了承ください。

いつかは…スタディーツアーも♪

青い空の会の小さな折り紙プロジェクト②

グアテマラに届いた折り紙
キラキラしています　


皆さんのご協力で、
たくさんの折り紙が今グアテマラにあります。



先日、折り紙プロジェクトを一緒に進めてくれる
オットー氏に届けてきました。




ちょうど飾られていたクリスマスツリーと一緒に♪




私も一緒に撮ってもらいました♪



こちらからこれまでの“折り紙プロジェクト”
について見て頂けます。



来年、オットーさんは国立病院の、
小児病棟を回るプロジェクトを展開するそうです。

ソロラでも…と言ってくださいました。
ぜひご一緒させていただくつもりです!!
その際にはまたご報告します。



皆さんのご協力
ありがとうございました。
心より感謝します。

オットーさんからのメッセージを頂きました。



小さな思いから始まり、
皆さんの思いが集まって、
日本から、グアテマラへ届き、
それがグアマラの人の手で、
グアテマラの人々へ伝わる♪


なんて素敵なんでしょう　


今ここにある折り紙が、
なにかの始まりになりますように。
願いながら、このブログを書いています。