グアテマラ パカヤ火山噴火にかんして

いつもお世話になっております。

青い空の会の皆さんにはなじみの深いグアテマラにあります、パカヤ火山で、27日に起こりました噴火に関してご心配されてらっしゃる方も多いと思います。

活動させていただいているソロラは落ち着いた状態です。噴火の影響か、丸2日雨が降り続いていますが、通常どうりの生活ができています。

また何かございましたらご報告させていただきます。

**グアテマラ大使館から出ました連絡を下記に載せます **

１．２７日に噴火したパカヤ火山の活動は継続しており、国家地震火山気象水文庁(INSIVUMEH)は、パカヤ火

山は活火山であり今後も火山活動が続くと発表しています。また、２８日正午、国家地震火山気象水文庁(INSIVUMEH)は、パカヤ火山の活動が同時点で２７日夜の噴火レベルに再び達したと発表しました。

２．２７日夜、コロン大統領は、パカヤ火山が位置するエスクィントラ県及び周辺のサカテペケス県及びグアテマラ県において、被災者への迅速な対応を可能とするため、「非常災害宣言(Estado de Calamidad)」を発しました。また、国家災害対策調整委員会(CONRED)は２８日１３時５０分、これまでに明らかになった被害状況について、死者１名、負傷者５９名、行方不明者３名及び避難者１，９１０名である旨発表しました。

３．２８日現在、アウロラ国際空港は閉鎖されています。２８日午前10時、民間航空総局は、アウロラ国際空港の閉鎖は今後更に最低24時間は継続する旨発表しています。(なお、避難民254名、負傷者2名が発生した前回パカヤ火山噴火発生(1998年5月20日発生)の際は、アウロラ国際空港は３日間に亘り断続的に閉鎖しています。）

４．降り積もった火山灰は、雨が降ると排水溝に詰まり、浸水等の原因になりますので、可能な限り早めに袋に詰めてゴミ回収場に出してください。

５．引き続きテレビ及びラジオの情報を収集し、車でお出かけの際には十分に注意して運転してください。

在グアテマラ日本大使館

レファクション その２

以前学校でのレファクション（おやつ）;について書きましたが、こんな風に作っているのです。クンブレ学校に行ったときにちょうどお母さんたちが作っていました！

クンブレ小学校はまだ校舎がなく家の一部を借りているのですが、レファクションを作る場所も敷地の一部にあります。その家の人たちが使っている台所を使わせてもらっているようです。

このおなべの中で、アトール（とうもろこしの甘いおかゆのようなもの）が作られています。

衛生的に大丈夫なのか！などということはまず考えられていません。もちろん必要なことだとは思いますが、まず大切なのは「レファクションを提供する」こと。子どもたちにとって楽しみでもあり、みんなが家ではとれきてない栄養をとる機会なのです。

今年から支援を始めさせていただいたクンブレ小学校。

「あなたは誰？」

「何してるの？」

などという会話を、スペイン語を話せるお母さんを介しながらしてきました。

子どもたちの顔を知る。保護者の顔も知る。そして、みんなにも私（青い空の会）の顔を知ってもらう！これも必要なこと。何げないこんな時間も大切！と思えるのです。

「アトール」は後日ご紹介します。

お手紙書いています♪

学校が始まりあっという間に4ヶ月たちました。

皆さんのお手元に、2010年度の子どもたちの写真が届いたかと思います。1年でぐっと成長しびっくりされた方もいるのではないでしょうか･･･。

また、今年度からご支援いただく子どもたちと、写真での対面をしていただいた方もいると思います。

今日は、子どもたちが皆さんへのお手紙を書いている様子をお知らせします。

友だちに囲まれながら、一生懸命名前を書いてます♪

1年生なのでまだ字がきちんと書けません。みんなに励まされ?見守られ？ながら１時間以上･･･がんばっています！

学校から見えるアティトラン湖と回りの火山を描いてます。オリジナルの色彩！

どんなお手紙、絵、作品が届くか楽しみに待っていてください。スペイン語に訳してからお届けします！

コンサートのお知らせ♪

グアテマラでも歌声を披露されたエヴァーグリーンのコンサートがあるそうです。

5月16日(日）　埼玉県川口市川口総合文化センター　LILIA

詳しくはこちらから　HP ⇒http://evergreen.sakuraweb.com/

皆さんのご好意で、グアグアタルヘタも置いてくださいます。

”エヴァーグリーンオリジナル”です。

お近くの方はどうぞ足を運んで ください。

グアテマラを魅了した、素敵な歌声に出会えるはずです･･･。

父の日カード♪

母の日カードと色ちがいで、父の日カードを作りました。

織物だけを使いシンプルに仕上げてあります。

　　1枚350円　（封筒付･送料別）

織物は、ソロラのお隣トトニカパンのウイピル〈民族衣装）を使いました。

ウイピルには、いろいろな柄が織り込まれているため、使う場所によりカードの柄もちがってきます。どんな風に使えるだろう･･･想像力がふくらみます！

最初はただ布をカードに貼っていただけのみんなですが、この頃は、デザインを見て、ちょっと考えてから貼ってくれるようになっています。（私もみんなを観察しているのです！）


想像力・応用力が育ちにくいといわれているグアテマラの教育。小さなことですが、大切な一歩だと思っています！

＊＊　お買い求め　＊＊

グアテマラのフェアトレードショップ　セミージャ　

青い空の会のメールへお知らせくだだい！