グアテマラから通常2，3週間で日本へ届きます。
もうそろそろ着いていないと…と祈るような気持で
着いたよ!の報告を待つ毎日です。
今までご紹介してあったサンタさんの靴カードのほかに
ひいらぎバージョンのカードも作りました。
サンタさんの靴に比べると、模様が複雑なので手間がかかったのですが
少しずつ…少しずつ・・・。
「ポインセチアね♪」
と場所を提供してくれているソエにいつも言われながら…作っていました。
こちらも同様に1枚350円です。
申し込みは下記からどうぞ！
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
今年も、ソロラの民族衣装を使ったかわいいカードが出来上がりました♪
1枚350円 封筒つき（送料別）
3枚セット1,000円 封筒つき（送料別）
＊11月上中旬からお買い求めいただける予定です！
（ご購入方法はこのページの最後を見てください）
まだまだ未熟ですが、確実に前へ歩いているみんな。
少しずつでもいい。
大切なのは続けること。
前へ歩み続けること。
私たちは、そう考えています。
1枚からお買い求めいただけます。大切なかたへ、あなたの思いを伝えるカードに使っていただけたら嬉しいです。
≪ご購入方法≫
＊グアテマラ･フェアトレードショップ セミージャ
＊中南米・民芸品ショップ エル・レガロ
＊青い空の会・メールへご連絡ください。
（送付先、お名前、セット数をご記入ください。お支払方法など折り返しご連絡いたします。）
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
３目を迎えるグアグアタルヘタ、２００９年のクリスマスカードを作り始めました。
久々だったのですが、みんなしっかりと手順を覚えていました。
日本から来てらしたゆかりさんと、協力隊のあやさんも一緒に作ってくださったので、大助かり。いつもの２倍の早さ+効率♪
＊ 購入方法等＊
このブログ、青い空の会のＨＰ、グアテマラのフェアトレードショップセミージャで、お知らせします。お待ちください！！
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
ソロラの女の子たちがつくった父の日カード！
お父様へのメッセージカードに！どうぞご利用下さい。
「父の日」の言葉はカードに書いてありませんので、父の日以外にも使っていただけるシンプルなデザインです。
ソロラテコ（ソロラの男の人たち）がかぶっているソンブレロ（帽子）をイメージしてつくりました。カードに使ってある布は、織物。ソロラの人たちが日常着ている民族衣装のリサイクルです。（この布を買ったときの様子などもまたブログに書きます！）
《ご購入方法》
会員の方は、青い空のメールアドレスにご連絡いただければ発送させていただきます。
会員でない方、もちろん会員の方も、グアテマラフェアトレードショップセミージャからも購入していただけます。
《カードの色》
ブルー・白・きなり 1枚350円 3枚セット1000円
*青い空から購入いただく場合は、メール便発送となりますので、カード代金+送料80円となります。宅急便でもお届けできますが、その際は+500円となります。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
昨年同様”ソロラおじさんのソンブレロカード”（帽子のカード）を、父の日のために作りました。母の日父の日用に販売させていただいた織物コースターつきの”クローバーカード”は、おかげさまで完売いたしました。ありがとうございます。
去年より成長しているね！ 前よりきれいに作れるようになったね！ 少しずつ上手になっている！
前回の母の日バージョンカードを買って頂いた方々から、お褒めの言葉を頂きました。どうもありがとうございます!!
まだまだなのはよく分かっています。店頭に並ぶ市販のカード。アジアやアフリカのＮＧＯ，ＮＰＯで作ってる色鮮やかなカード。それに比べたらグアグアタルヘタはやっぱり”ひよっこ”です。
「もっと作りたい。」「私も一緒にやりたい。」ソロラの女の子たちに言われ・・・・。そのためには売れるカードを作ること。買ってくださるお客様を増やすこと。私たちの課題もまだまだ大きいようです。
グアテマラの民芸品を取り扱っている”レガロ”も協力してくださっています。どうぞこちらからご購入下さい！今週中にはセミージャからも買っていただけるようがんばります。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
ソロラの女の子たちが心をこめて作りました。
ソロラの衣装を使った色鮮やかなカードです♪
バージョン１
母の日（花かご） 父の日 （ソンブレロ）
１枚 ３５０円 （封筒つき・送料別）
バージョン２
コースター付きカード
四葉のクローバー 母の日＆父の日（色違い）
グアグアタルヘタのために特別に織ってもらったコースター。
もちろん女の子たちの住む“ソロラ柄”
１枚 ５００円 （封筒つき・送料別）
～グアグアタルヘタとは～
小学校を卒業しても中学校には進めず、家の手伝いをするしかない女の子たち。
毎日していた勉強をしなくなり、毎日話していたスペイン語を話さなくなる。持っていた夢も失くしてしまう。
けれど、まだみんながどこかに持っている“願い”や“夢”。
それを自分たちの力でかなえるために、彼女たちがふみだしたはじめの一歩。
カード1枚ご購入いただくことで、彼女たちの主食トルティーヤ25枚（彼女たちの5食分）となります。
グアテマラ Aoi-Sora ( 青い空の会
http://aoisora2004.hp.infoseek.co.jp/index.htm
E-mail aoisora_gj@yahoo.co.jp
ご購入方法： メールにて受付中！送付先、お名前、希望カードをお知らせ下さい。折り返しご連絡いたします。
セミージャ（グアテマラフェアトレードショップ）にて販売予定！ http://semilla –guate.com /
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
ガイドの仕事が一段落しカードつくりを開始することが出来ました。
と思っていたら母の日はなんと2ヵ月後!! 母の日の1ヶ月前にはカードを日本へ届けたい。そしてグアテマラから日本へ郵送物が届くのは3週間ほどみないといけない。となると今月中には仕上げなければ!!
自分でもびっくり。ガイドの仕事が立て込むとソロラにいられることが少なくて・・・。（言い訳ですね。）
実際女の子たちとカードを作る前に下準備をします。カードのデザイン（おこがましいですが）、型、台紙、印字、織物を寸法に切る、などなど。とりあえず私がしているのですが結構な時間をとります。これから少しずつ一緒にやってもらおうと思った矢先、カルメリーナは結婚してしまい、「いつでも来るからね。」と言ってくれたものの、やはりだんな様、家庭が第一。都合がつきにくくなってしまいました。
下地が雑だと全てがだめになってしまう。紙の質がよくない。寸法が少し大きい。台紙の切り方が雑。汚れてるなど、いろいろな方のアドバイスを頂きながら私も少しずつ成長しています。
自分でカードの見本を作るのですが、これが結構素敵に出来るのです。自画自賛ですみません。）でも実際女の子たちがやると「あれ？？」の連続。
そこからもいろいろ学びました。私たちが小さな頃から始め、14.15歳になれば当たり前にできると思っていること。型どおりにデザインを写す。はさみやカッターを使い型どうりに切る。糊で上手く貼る。紙を汚さない。ごく普通に私たちがやっていることが、実は当たり前にできることではないのです。
始めの頃は出来上がったカードを手にし「うーん」と唸ってしまうことしきりでしたが、発想を変えました。
たとえば、型は出来上がるカードの大きさにして、必ず絵柄が真ん中にくるように作る。糊は、なるべく口が小さくて少しずつ出るものをさがす。織物の美しさがちゃんと出るように考え使えるよう小さく切っておく。など。
今は私1人でやっているので5人の女の子たちとだけのカードつくりです。一緒にやりたい女の子がいっぱいいることも、彼女たちのおばさんやお母さんたちがやりたいと思っていることも分かっていますが、一歩一歩。ポコ・ア・ポコです!!
彼女たちがちゃんと成長すること。カードが日本でちゃんと売れること。が大切。ということで、グアグアタルヘタこれからも、どうぞよろしくお願いします。
母の日カード“花かご”です。詳しくはまたお知らせします！
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
私の仕事が一息ついたので、今日やっとカードつくりをすることが出来ました。みんな心待ちにしていてくれるのですが、私の時間がままならなくて・・・。
いつもは小学校を借りてやっているのですが、同じ時間帯に芸術学校も開校されているため、芸術学校に来ている子どもたちが出たり入ったり。彼女たちがいる部屋にも入ってきます。ドアを閉めていると、窓に顔をくっつけて観察されてしまうのです。
そうなると落ち着かないみんな。その気持ちは気持ちはよく分かるのですが、気がそれてしまうのでカード作りも雑になってしまい・・・。
それならと、今回から私の知り合いのお店の一部を借りてやることにしました。小学校と彼女たちの家の間にあるので、みんなが来るのものちょっと楽。（でも歩いて３０分ぐらいかかります。小学校までは４５分ぐらい。ちなみに私の家からは徒歩１時間。）
その結果！落ち着いて出来ました。カードの出来もかなりよく満足♪
私の友だちがなぜかそばにいて、彼女の娘もそこで宿題を始めたりしていましたが。。。それも楽しく。
終わった後、ジュースやコーヒーも出してくれたので、ちゃんとお支払いしようと思っていたのですが、「お金を払うのならもうミツヨには貸さないわよ！」と怒られました。
キップのいい女性で、今は１人で娘を育てているのです。彼女たちの少しでも役に立てば途も考えていたのですが、反対にお世話になってしまいそうでうす。でもとってもありがたい
いろんな人たちの思いに支えられて歩んでいるグアグアタルヘタだということを、改めて感じました。たくさんの思いがつまっているグアグアタルヘタどうぞよろしくお願いします。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
今年も女の子たちとカードつくりを始めました。最初は2月14日のディアデカリーニョのカードです。久々のカードつくりで、みんなちょっと戸惑っていましたが、やっていくうちにカンを取り戻してようです。これからはまた少しずつ！心をこめて！作っていきたいと思っています。
こんなカードに仕上がりました。日本にも無事に届けられるといいのですが。
販売などについてはまたこのブログ、HPなどでお知らせします♪
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
セミージャ Ｓｅｍｉｌｌａ （スペイン語で種）
グアテマラが抱える様々な問題。その現実を目の前にして私たちはあまりにも無力で、何をすることも出来ない。だからせめて、ここで種をまいて育てる人になりたい。いつか咲く花のために。
小さなショップです。少しずつ歩いていきたいと思っています。始めはサンファン・ラ・ラグーナ村の自然染色の織物。今後はグアグアタルヘタもこちらからご購入いただけるようにしていきます！どうぞよろしくお願いします。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
皆さんにご好評いただいているグアグアタルヘタのクリスマスカード。
青い空の会を応援いただいているエル･レガロでもご購入いただけます。どうぞのぞいてみてください♪素敵なグアテマラ雑貨ももりだくさんです。
エル･レガロのホームページ http://i-regalo.com/
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
今回のクリスマスカードとてもかわいく出来たので、買ってくださる方もたくさんいらして、女の子たちも上手になってきたから、もう少し作ろう!! と張り切っていたのに、台紙がないのです。
ソロラの全ての文房具屋さんに行ったけれど、パナハッチェル（ソロラからバスで15分の観光地）、アンティグア（グアテマラの誇る観光地・ユネスコ世界遺産の町）でも聞いたけどないのです。
「ちょうど卒業式の招待状を作る時期で”紙”入ってこないのよ」
「今来年のノートや教科書を作る時期でしょう。だから”紙”の印刷はその後ね」
「きっと来年の2月頃には入ってくるわ」
私が「絶対欲しい！」 と言い続けたので、店中を探してくれた後、慰めてくれた文房具屋のお母さん。
それでもきっとどこかにあるはずと、たかをくくり、首都にも行ったのですがなかったのです。びっくり！ 首都のお店では「来週なら入る」と言われたのですが、3時間以上かけては買いにいけない・・・。
と言うことで調達できた色で作りました。
”ベージュバージョン” 淡い色なのでよごれないかかなり気を使いましたが、冬らしい仕上がりになりました。
「もっと作りたい」「もう1枚作りたい」と催促されたものの紙がなくなってしまいお終い。
今年は9月には始めたのです・・・が、来年は半年前には紙を買うことにします。前回は、グアテマラ封筒を使うと、日本の定形を5mmオーバーすることの学び、今回は紙の調達について学びました。毎回私も学習しています。
最後は”黒バージョン”。落ち着いた雰囲気に仕上がりました。白いカード以上によごれチェックをしたので、みんなも気を使って作ってくれました。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
先日グアグアタルヘタ
クリスマスバージョンカードのご案内をさせていただきましたが、みんながどんな風に作ってるのか。。。。ちょっとご報告。
グアグアタルヘタも2年目を迎えたので、私も少しずつ学習し、準備満タン（のつもり）ではじめます。日本の方々のたくさんの温かくそして厳しいお言葉を胸に、今回は”何より丁寧に作ること”を心がけました。
小学校の教室をお借りしてやっています。午後雨になることが多くてとても暗いのです。協力隊のしほさんに「みつよさん電気寄付したらどうですか？」とアドバイスされるほど。
慣れている子もいるけれど、ままならない子もいるのでゆっくりと。少しでも多くお金が欲しいので、いつの間にかカードの材料をたくさん手元に持っている子がいたりして、そしてそれが最後時間がなくなるとあせって雑になる。これを解消すべく、1枚作り終わったら私たちが見て、ちゃんと出来てないとなおしてもらい、ある程度の合格点までいったら次のカード。
1ヶ月カード作りを一緒にやってくださったKさん。いろいろありがとうございました。また来てください。
そんなこんなでやっています。みんな真剣なので、私がうかつなことを話しだすと、誰も相手にしてくれず1人芝居になっていたりもします。時々手を休めて相手をしてくれる子もいます。素っ頓狂なことをしでかす子がでたりもするのでそれもまた楽しくて。
静寂でも、ここに流れる時間はなんとなも温かい。そんな空気まで皆様にお伝えできたら嬉しいなと思いながらやっています。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
♪グアグアタルヘタのクリスマスカードが出来ました♪
皆様のご支援のおかげで彼女たちにとって2回目のクリスマスカード！ますます張りきっています。もちろん今回もグアテマラの民族衣装を使って作りました。
色違い3枚セット￥1000（送料別）
～グアグアタルヘタとは～
小学校を卒業しても中学校には進めず、家の手伝いをするしかない女の子たち。
毎日していた勉強をしなくなり、毎日話していたスペイン語を話さなくなる。持っていた夢も失くしてしまう。
けれどまだみんながどこかに持っている“願い”や“夢”。それを自分たちの力でかなえるために彼女たちがふみだしたはじめの一歩です。
カード1枚ご購入いただくことで、彼女たちの主食トルティーヤ25枚（彼女たちの5食分）となります。
グアテマラ Aoi-Sora (青い空の会)
http://aoisora2004.hp.infoseek.co.jp/index.htm
E-mail aoisora_gj@yahoo.co.jp
ご購入方法：メールにて受付中！送付先、お名前、セット数をご記入ください。折り返しご連絡いたします。 12月をめざしWB上の販売の手続きをしております。詳細は上記HP,ブログにてお知らせします。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
最近のコメント